マキノスキー場のにぎわいを横に見て、山の中へ。雪に覆われた隠れ里、在原に到着。茅葺きの里として知る人ぞ知る所で、今日は天気も良く、写真の撮影などで訪れている人が多い。へぇー、結構有名なんやと改めて感心する。
積雪は、里で１ｍほど、集落の外れからスキーをはいて林道に入る。初め、ツボ足の団体の踏み跡があって歩きにくい。しかしそれも途中まで、後はスキーの先行ラッセルがあり、楽ちんで進む。そのうち、二人組の山スキーに追いついてしまい、そこからは代わって我々が先行ラッセル。ここから力を発揮したのが新人Ｈさん。ラッセルは適当に交替というのも聞かず、ずんずん先へ先へ。結局ほとんど先頭を切って登ってしまった。
歩き自体は単調だが、登るにつれて展望が開ける。２時間あまりで稜線に到着。上はやっぱり風が強いので、雪庇の下で昼食ということになる。
東の乗鞍岳山頂にはたくさんの人、国境スキー場から登ってきたらしい。スキーではないようで、その内また向こう側に下って行った。途中で追い越した山スキーの２人は、乗鞍山頂へと登って行く。
食事の後、何人かが西への縦走路を踏査するが、やはりヤブがひどく、すぐに引き返す。縦走するには、よほど雪の多いときに、ヤブ漕ぎの覚悟を決めてでないとできないようだ。それから雪庇ジャンプを一つ。
下りは一気。Ｎさんのビンディングの故障もあったが、30分ほどで在原の里に帰り着く。そして、締めくくりはやはりここ、業平そば。今日は繁盛していたそうで、そばが６人分しかなかったのを７人で分けて食べた。
用具：稜線電波塔まではライトツーリング、軽いカット付テレマーク、シール不要。
稜線から東、乗鞍岳山頂はやや急な登りなので、シールが要る。つぼ足でも大した距離ではないが。そこから、東側の国境スキー場に滑り込むこともできる。エッジ付の板の方がよいだろう。
稜線から西に尾根伝いに黒河峠まで縦走できるが、よっぽど雪が多くないと、ヤブが多くて困難。
在原は、在原業平ゆかりの地だそうで、墓もあるが、本物かは「？」